"Sefe eor^josos guerreiros, vestindo as lendarias

armaduras dos deuses se reuniram com Tjilda, que

e representative na Terra, de ©din, Beus de Asgard,

e juraram desfruir o Sanftiario."

Em suas edigoes 1 01 e 1 02, a Dragao Brasil apresentou uma adaptacao de Cavaleiros do Zodiaco para o
logo 3D&T • Defensors de TGquio 3* Em$to, irazendo regras e personagens referentes a primeira fase da historia.
Agora, datido continuidade aos desafios dos defensors da Deusa Athena, trazemos a Saga de Asgard — uma
historia feita exclusivamente para a serie televisiva, onde Seiya e seus amigos enfrentam os Guerreiros
Deuses, baseados na mitologia nordica. Esta seqiiencia serve coma preludio para a Saga de Poseidon, que
tambem vamos apresentar mais adiante.

Alem das fichas dos Guerreiros Deuses e Cavaleiros atualizadas apos cada batalha, voce vai encontrar a
seguir uma descrtcao detalhada da historia. Quase todos os personagens utilizam o Kit Cavaleiro de Athena
apresentado na DB 101, que apenas muda de norne no caso dos Guerreiros Deuses.

"Odin... Seniior de Asgard. Nos so-
mas opovo que mora em Asgard, no extre-
me norte do mundo. Jamais vimos a luz do
sol, nem os campos verdes, e nem o azul
do ceu. Esse castigo nos foi dado, pels sal*
vagao da outro povo... essa e a vonlade do
Grande Mestre, e o iwsso destine. Portanto
estamos satisfeitos em aeeitar essa pena,
e suporta-la tambem... pelo bem e peia sat-
vagao do amor sobre a Terra. "

— Hilda de Polaris.

No gelido extremo norte da Europa, nas
terras de Asgard, um novo desafio esta pres-
tes a surgir para os Cavaleiros de Athena e
sua deusa protetora. Hilda de Polaris, repre-
sentante de Odin na Terra, reune sete Guerrei-
ros Deuses, disposta a desafiar o Santuario.

Phmeiramente Shido de Mizare enviado
a Gricia, onde derrotaAldebaran de Touro, um
dos Cavaleiros de Ouro. Depots ele rumapara
o Japao, onde tenia assassinar Athena —
mas e detido por Shun, que traja a Armadura
de AndrSmeda, restaurada por Mu de Aries
com o sangue dos Cavaleiros de Ouro.

Shido sails e poe o solas suas costas,

fuscando Shun, que recebe um gotpe das

s congelantes de seu inimigo. Seiya entra

a lute, tambem com sua Armadura restau-

a e mais poderosa do que nunca. com-

e 4 interrompido pelos avisos de Saori de

que ambos morrerao se lutarem. Shido bate
em retirada e retoma a Asgard, onde aguar-
dar& por Athena e seus Cavaleiros.

Hiyoga 6 enviado por Saori para Asgard,
onde 6 capturado e torturado por um dos
Guerreiros Deuses. Recebe a ajuda de Freya,
irma de Hilda, que o ajuda a escapar.

Saori, Seiya, Shun e Kiki rumam para
Asgard e sao recebidos por Hiyoga e Freya.
Eia pede a Saori que recupere a bondade de
sua irma. De repente, (ados sentem um cos-
mo cheio de ddio se aproximando. E Hilda,
acompanhada pelos Guerreiros Deuses. Os
cosmos de Saori e Hilda se chocam, e os
dois lados se preparam para lutar. Saori pede
que Hilda reconsidere e volte a rezar para
Odin por Asgard, mas nao e atendida. S6
resta a eia usar seu cosmo para evitar o
derretimento das geleiras do norte, o que
acarretaria na elevaqao do nivel do mar em
todo o mundo, espaihando o caos.

Hilda parte, pois sabe que Saori, criada
em um Sugar de clima ameno, nao resistiria
mais que metade de um dia. Isso da a Seiya
e aos Cavaleiros de Bronze apenas doze bo-
ras (novamente!) para derrotaros Guerreiros
Deuses e fazer com que Hilda volte a ser
uma boa pessoa, enquanto Kiki e Freya ve-
iarn por Athena.

Q Primeipo
Guerreiro

A Jornada dos Cavaleiros de Athena
comega com o Guerreiro Deus Thor de
Phecda, a estela Gama, um gigante armado
com dois machados de lamina dupla e um
cosmo extremamente ameagador. Com um
de seus goipes ele derruba Hiyoga e Shun,
restando a Seiya enfrentarum dos mais leais
servos de Hilda, inicialmente os Meteoros de
Pegaso parecem nao surtir efeito em Thor,
que revida com seu gotpe Hercules Titanico.

Seiya e atingido vidas vezes, mas con-
tinua resistindo. Isso acaba por plantar duvi-
das em Thor, que se lembra da ocasiao em
que conheceu Hilda nos bosques de Asgard,
quando cagava para obter seu sustento. Na
epoca uma pessoa gentil e bondosa, eia ago-
ra se mostrava implacavel em sua determina-
gio de destmir o Santuario e Athena. Enfure-
cido por estar duvidando de Hilda, ele aumen-
ta incrivelmente seu cosmo e ataca Seiya.

Entra em cena Shiryu de Dragao, vindo
direfamente dos cinco Picos Majestosos de
Rosan, e evita que Seiya receba um ataque.
Ele conta que o Mestre Anciao revelou que

Hilda estava sob o dominio do Ariel Nibetungo,
e que seriam necessarias as sete pedras
guardias dos Guerreiros Deuses, as Safiras
de Odin, para obter a Espada Batmung s
livrar Hilda do anel,

cavaieiro de Pegaso entao comega a
lembrar da Baialha das Doze Casas do Zodi-
aco, quando despertou seu Setimo Sentido e
conseguiu enxergar o golpe a velocidade da
luz de Aldebaran de Touro. Em uma primeira
tentative, o Hercules Titanico de Thor atinge
Seiya em cheio, mas ele nao se entrega.
Elevando ao maximo seu cosmo, Seiya des-
fere um Meteoro fatidico em Thor, que 6 fi-
nalmente vencido.

OsCavaleims entao se separam e diri-
gem-se ao paiacio Valhalla, correndo mats
uma vez contra o tempo para sakar Athena.

Thor de Phecda, a esirela Gama

F12, HO, R10, AO, PdFW (Trevas),
60 PVs, 60 PMs

Vantagens: Ataque Especial (PdF),
Superpoder de Aumento de Dano (Focus 5
em Trevas), Especiatizagoes: Rastreio, So-
brevivSncia no Artico

Desvantagens: Modelo Especial, De-
vogao (servir Hilda)

Armadura de Phecda

FO, HO, R12, A10, PdFO, 72 PVs,

72 PMs

Vantagens: Arma Especial, Parceiro
(Thor)

Seiya de Pegaso

F10(Contusao), H9, ffi% AO, PdFW
(Luz), 66 PVs, 66 PMs

Vantagens: Ataque Multiple, Tiro Multi-
ple, Ataque Especial (Forga), Energia Extra
2, Superpoder de Aumento de Dano (Focus 6
em Luz), Mestre (Marin), Patrono (Santua-
rio), Poder Oculto 5

Desvantagens: Codigo de Honra (dos
Herois e do Combate), Devogao (proteger/
salvar Athena)

Armadura de Pegaso

FO, HO, R8, AS, PdFO, 60 PVs, 40 PMs

Vantagens: Aceleragao, Pontes de Vida
Extras x2, Parceiro (Seiya)

Qkoho
Rancoroso

Shiryu e o Cavaieiro seguinte a enfren-
tar um grande desafio. Sendo atacado por
lobos, ele se ve enfrentando Fenrirde Moth,
a estrela Epsilon.

Fenrir e um Guerreiro Deus que se res-
sente das pessoas, pois quando crianqa viu
seus pais serem abandonados a mercg de
um urso por companheiros de cavalgada.
pequeno garoto teria o mesmo fim caso uma
alcatela de lobos liderada por Ging nao o
tivessem salvo. Fenrir entao passou a ser
criado por eles, dando as costas ao mundo
ganancioso dos homens ate" o dia em que
Hilda surgiu diante dele, apaziguando os lo-
bos com seu cosmo.

E um combate entre o Guerreiro Deus
que nao acmdila na amizade e o Cavaieiro que
confia em seus amigos. Fenrir golpeia com a
Garra do Lobo Assassino, atingindoa testa de
Stiiryu, e o sangue acaba por cegarnovamen-
te o Drag&e. Em clara desvantagem, o Cava-
ieiro nao pode usar seu golpe, e para piorar a
situagao, o cosmo de Fenrir se confunde com
a presenga do lobo Ging. Mesmo resistindo
bravamente, Shiryu e atacado novamente pe-
sos lobos. Nesse momento, o cosmo de
Athena se manifesta e afasta os animals.
Fenrir, que presenciou uma cena parecida quan-
do conheceu Hilda, decide lutar diretamente
com Shiryu, e usa o Goipe do Lobo Imortal.

Pouco a pouco recuperando a visao,
Shiryu nao consegue ferir diretamente o Guer-
reiro Deus, entao usa o Colera do Dragao para
atingirum cachoeira congelada eprovoca uma
avalanche que mata Fenrir e os lobos, e quase
o arrasta junto. Em meio a neve, ele consegue
encontrar a Safira de Odin, mas alguns lobos
que sobreweram o empurram para um des-
penhadeiro, por vinganqa contra a morte de
Fenrir. Ao longe, os outros Cavaleiros sentem
o cosmo de Shiryu desaparecer.

Fenrir de Alioth,
a estrela Epsilon

F9 (Corte), H12, R9,
AO, PdF W(Trevas), 54 PVs,
54 PMs

Vantagens: Aiiados (lobos), Ataque Es-
pecial (Forca), Especializagoss: Domar Ani-
mais, TreinarAnimais, SobrevivencianoArtico

Desvantagens: Devogao (servir Hilda)

Armadura de Atioth

FO, HO, RIO, AO, PdFO, 50 PVs, 50 PMs
Vantagens: Parceiro (Fenrir)

Shiryu de Dragao

FW(Contusao), H10, R10, AO, PdFO
(Luz), 60PVS, 69 PMs

Vantagens: Energia Extra i, Ataque
Especial (Forga), Superpoder de Aumento
de Dano (Focus 6 em Luz, Restriqao: Ape-
nas sem a Armadura), Imortal, Mestre (An-
ciao), Patrono (Santuario), Poder Oculto 5

Desvantagens: Codigo de Honra (dos
herois e do combate), Devogao (protegeri
salvar Athena), Ponto Fraco

Armadura de Dragao

FO, HO, R7, A9 S PdFO, 35 PVs, 35PMs

Vantagens: Deftexao, Superpoder de
Protec&o Magica (Focus 6 em Terra, Restn-
gao: protege apenas contra ataques de uma
unica direcao), Parceiro (Shiryu)

c

Quando o
Unferno Congela

Hiyoga avanga pelas tundras de Asgard,
preocupado com o desaparecimento do cos-
mo de Shiryu, mas seus pensamentos sao
interrompidos quando ele e interceptadopelo
Guerreiro Deus Hagen de Merak, a estrela
Beta, Este acusa o Cisne de seroresponsi-
vel por fazer Freya trail Hilda.

Hiyoga responde contando a verdade $o-
bre o Anel Nibelungo e pedindo a Safira de
■ Odin. Hagen nlo
acredita e se inicia
| um combate entre
cosmos de
Forga Conge-

Pi primeira adaptagao de Cavaleiros e a
Saga das Doze Casas foram publicadas
na revistas Dragao Brash. 1 01 e 1 02. Voce
vai precisartambem do Manual 3D&T,
o Manual do Auentureiro e U.F.O.Team,

Os Guerreiros Deuses de Hilda

lante contra P6 de Diamante. Hiyoga chega a
congelar Hagen porum instants, mas o Guer-
reiro Deus se liberta e foge para uma caverna,
sendo seguido pelo Cavaleiro de Athena.

No interior, Cisne se depara com um
verdadeiro inferno de magma, o lugar onde
Hagen treinou seu cosmo desde crianga.
Hagen entao o ataca com seu Raio de Fogo.

Proximo a Athena, Kiki sente o cosmo
de Hiyoga em perigo, e comenta com Freya.
Sabendo que o unico Sugar em Asgard onde
existiria fogo seria o local de treinamento de
Hagen, ela deditz que ele e quern esta lutan-
do, e ruma para m,

Lembrando-se do seu passado como
guarda de Hilda e Freya, Hagen acusa Hiyoga
de ser o causador da traigao entre irmas.
Mais uma vez o Cavaleiro tenia convencer
seu advers&rio, mas 6 em vao: Debilitado
peio caior insuportavet e esgotando seu cos-
mo para se defender dos ataques de fogo,
Hiyoga acaba nao resistindo e tomba. Hagen
esta prestes a joga-lo na lava incandescente,
quando Freya aparece e stiplica que ele nao
mate o Cavaleiro de Cisne.

Freya tambem tenia convencer Hagen
da verdade, mas ele nao escuta. Hiyoga se
recupera, o que enfurece Hagen, que esta
prestes a atacar. Freya se poe na (rente, e
Hagen, mesmo amando-a, ataca. Hiyoga
mal tern tempo de proteger o fragil corpo
da garota. e ambos sao atirados contra a
parede da caverna. Tornado pelo odio,
Hiyoga explode seu cosmo e atinge mats
uma vez o setimo sentido. Eie entao usa a
tecnica maxima do gelo, a ExecugSo Auro-
ra, e vence Hagen. Freya chora a morte de
seu amigo, e desmaia. Hiyoga parte com a
Safira de Odin, e deixa Freya aos cuidados
de Kiki, que se teteportou ao local quando
a iuta terminou.

Hagen de Merak,
a estreia Beta

F10 (Corte), H 11, R9, AO, PdF 12
(Frio/Gelo ou Calor/Fogo), 54 PVs, 54 PMs

Vantagens: Adaptador, Ataque Especi-

al (PdF), Arena (caverna de magma), Para-
lisia, Superpoder de Aumento de Dano (Focus
6 em Fogo)

Desvantagens: Devocao (Servir Hilda)

Armadura de Merak

FD, HO, R9, AW, PdFO, 54 PVs, 54 PMs

Vantagens: Armadura Extra (Calorl
Fogo), Parceiro (Hagen)

Hiyoga de Cisne

F9, mz, H10, AO, PdF11 (FriolGelQ),
SO PVs, 60 PMs

Vantagens: Paralisia, Ataque Especial
(PdF, Preciso), Mestre (Cavaleiro de Cristal),
Superpoder de Aumento de Dano (Focus 6
em Agua), Superpoder de Protegko Magica
(Focus 5 em Ar), Patrono (Santuafio), Poder
Qculto 5, Superpoder de inferno de Gelo

Desvantagens: COdigo de Honra (dos
herdis e do combate), Devoqao (proteger/
salvar Athena)

Armadura de Cisne

FO, HO, R7, AS, PdFO, 40 PVs, 35 PMs

gens: Pontos de Vida Extras x I,
Parceiro (Hiyoga)

Requiem
ZUorM

O proximo a enfrentar uma tem'vel bata-
Iha 6 Shun. Rumando para o Palacio Valhalla,
ele e detido porMime de Benetnascfi, a estre-
ia Eta, mas estranhamente suas correntes
nao pressentem um inimigo. Dessa forma,
Shun esta indefeso diante de seu oponente.

A musica da harpa de Mime cria varias
copias ilusorias do Guerreiro Deus, fazendo
com que o Cavaleiro erre todos os seus ata-
ques. Sem ter como reagir, ele e atingido por
um dos golpes a velocidade da luz de Mime e
perde momentaneamente seus sentidos.

Nessa hora, Shunpercebe o truque da harpa
e se concentra para nao ser enganado pela
tecnica de Mime. Para sua sorte, as nuvens
se abrem e a luz do so! revela que as Husoes
nao possuem sombra, e Shun usa sua Cor-
rente de Andromeda para atacar.

Mas e inutil. A Corrente nao sente Mime
como um inimigo, mesmo ele tentando ma-
tar Shun. So resta ao Cavaleiro apelar para
sua tecnica secreta. Removendo sua Arma-
dura (mtlue'ncia de Shiryu, talvez?), Shun uti-
liza a Tempestade Nebulosa em t'oda a sua
forqa contra Mime, mas este se ancora com
as cordas de sua harpa em uma pedra.

Ainda usando as cordas de harpa, Mime
paralisa Shun e se prepara para mata-lo com
o Requiem de Cordas, quando penas de FSnix
libertam o Cavaleiro. Era Ikki de FBnix, irmao
de Shun, que agora combateria o Guerreiro
Deus de Benetnasch.

Mime aplica seus golpes a velocidade
da luz, mas Ikki se esquiva, lembrando-se
de sua Iuta contra Saga de Gemeos na 8a-
talha das Doze Casas do Zodiaco. Assim
prossegue a iuta, at6 que Ikki usa o Golpe
Fantasma de Fenix contra Mime, revelando
a sua historia.

Mime foi criado por um guerreiro cha-
mado Folken, um homem rigido que nao de-
monstrava seus sentimentospetofilho. Even-
tualmente, Mime descobriu um pingente com
uma foto sua ainda bebi e um casal que nao
conhecia. Folken entao confessa que aque-
les sao os pais verdadeiros de Mime, e que
ele os havia matado ano atras,

Tornado pela furia, Mime mata Folken e
bioqueia todos os seus sentimentos a partir
dai, porisso a Corrente de Andromeda n$o o
ve como inimigo. Mas a ilusao de Ikki nao
revela apenas isso. Ela mostra pelas lem-
brangas de Mime que Folken matou os pais
do beb6 por acidente, revidando um ataque
inesperado quando estava prestes a poupa-
los. Ele entao adotou o pequeno orfao e o
criou com amor, mesmo nao demonstrando.
Ao deixar que Mime o matasse, Folken ex-
piou a culpa pelo erro que cometeu.

Ao constatar que tudo que pensava

sobre seu pai adotivo estava errado, Mime
se enfurece e remove o bioqueio de suas
emogoes. A Corrente de Andromeda reage.
Mi enfrenta Mime, mas acaba paralisado
peias cartas de harpa. Shun usa sua Cor-
rente para tentar ajudar o irmao, mas esfe
pede que ele recue. Prestes a recebero Re-
quiem de Cordas, ikki eleva seu cosmo 9 se
iiberta, destruindo sua Armadura no proces-
$0. Mime esta admirado com a coragem do
Cavaleifo, e tambe'm retira sua Armadura para
um ultimo ataque, disposto a tudo para ven-
eer. Fenix vence, mas tambe'm estei muito
ferido. Ele apenas consegue dizer a Shun
para prosseguir com a Safira de Odin, antes
de desmaiar em meio a neve.

Mime de Benetnasch,
a estrela Eta

F 16, H12, R12, AO, PdF12 (Luz), 72
PVs, 72 PMs

Vantagens: Superpoderde Imuinerabi-
lidade a PdF, Especializaqoes: Harpa, Sobre-
vivSncia no Artico

Desvantagens: Furia, Devogao (servir

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herois e do combate), Devogao (protegerl
salvar Athena)

Armadura de Fenix

FO, HO, R8, A7, PdFO, 40 PVs, 40 PMs

Vantagens: Energia Extra 1, Imortal,
Parceiro (ikki)

Hilda)

Armadura de Benetnasch

FO, HO, RIO, MO, PdFO, SO PVs, SO PMs

Vantagens: Ataque Especial (Forga),
Membros BAsticos, Paraiisia, Superpoderde
tlusao (Restrigao: apenas copias de quern
veste a Armadura), Parceiro (Mime)

Shun de Andromeda

F7, Hit, RW, AO, PdF8 (Vento/Som),
SO PVs, 60 PMs

Vantagens: Superpoder de Aumento de
Dane (Focus 8 em Luz), Mestre (Albion), Alia-
do (Mi), Patrono (Santuirio), Poder Ocuito 5

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herdis), DevocSo (proteger/salvar Athena)

Armadura de Andromeda

FO, HO, R7, A8, PdF 10, 35 PVs, 35 PMs

Vantagens: Arma Especial, Ataque Es-
pecial (Precise, Teteguiado), Membros Elas-
ticos, Sentidos Especiais (Radar, Ver Invi-
sivel, Detecgao de Inimigos), Superpoder de
ProtegSo Mdgica (Focus 10 em Terra, Restri-
g&o: nao pode atacar enquanto se protege),
Parceiro (Shun)

ikki de Fenix

F1Z, H10, R11, AO, PdF11 {Catorl
Fogo), 6fi PVs, 66 PMs

Vantagens: Reflexio, Ataque Especial
(PdF, Area), Aliado (Shun), Paraiisia, Super-
poder de ilusio Avangada (Restrigoes: So
pode afetaruma pessoa de cada vez), Po-
der Ocuito 5

Q Cerebro
de ftsgard

Restando apenas trSs Guerreiros Deu-
ses, Siegfried e Shido se preocupam. Mas
agora Alberich de Megrez, a estrela Delta,
serf oponente dos Cavaieiros, e promete
usar de qualqusr meio para alcangar a vito-
ria. No caminho, percebe que algu6m tenta-
va se aproximar do Palacio Valhalla, e inter-
cepta essa pessoa. E Marin, a amazona que
treinou Seiya no Santuario. Apesar de toda a
sua habilidade, ela nao consegue derrotar
Alberich, e acaba sendo vitima do golpe Cou-
raga Ametista, sendo presa dentro de um
enorme ciistal.

Seiya chega ao local, ignorando com-
bate que havia acontecido momentos antes.
Alberich surge e desafia, mostrando o corpo
preso de Marin. Para evitarque Seiya ataque;
ele diz que se morrer, a amazona ficara presa
para sempre. Guerreiro Deus exige a Safira
de Odin que era de Thorem troca da liberdade
de Marin. Seiya a principio lica indeciso, mas
sabe que seu dever 6 primeiro para com
Athena, e ataca Alberich. Mesmo atingindo
um Turbilhao de PGgaso em seu advers&rio,
Seiya nao consegue veneer, e acaba tambe'm
sendo preso peia Couraqa Ametista.

Perto dali, Hiyoga sente aigo atraves do
cosmo. Ao se aproximar, ele encontra os cris-
tais deametista, e inicia sua luta contra Alberich,
que se mostra um oponente muito escorrega-
dio e exige a Safira de Odin que era de Hagen.
Alberich revela que sabe tudo sobre Anel
Nibeiungo, e que deseja as sete Safiras de
Odin para conseguira Espada Balmungematar
Hilda, comando-se regente de Asgard. Sa-
cando de uma more sua Espada de Fogo,
Alberich mostra ser ainda mais mortal e trai-
goeiro do que se pensava. Hiyoga tenia con-
gelar a espada, mas falha. Desesperado, ele
tenia congeiaras pemas de Alberich, mas e
atingido em cheio peia espada.

Diante da resistencia do Cisne, so res-
ts a Alberich usar seu golpe Unidade da fife-
tureza. Hiyoga 6 chicoteado por gaihos de
arvores de um lado para outro e acaba
gravemente ferido, Quando Guerreiro Deus
aplica a Couraga Ametista para prender
Hiyoga, Shiryu chega e saiva Cisne com
Escudo do Dragao.

Ao saber que Shiryu era discipulo do
Mestre Anciao, Atberich conta que seu ante-

passado havia enfrentado hk duzentos
anas, mas fora derrotado. Dragao se lem-
bra de seu mestre ter Ine contado essa his-
toria, 9 gragas a isso possui como se defen-
der da Unidade da Natureza. infetizmente,
isso exige que ele fique completamente imo-
vel, entao nao poderi contra-atacar. Alberich
lamb&m nSo pode usar a Couraga Ametista
nem a Espada de Fogo por causa do Escudo
do Dragao, logo a luta estava empatada.

Arriscando tudo, Shiryu retira sua Ar-
madura e eieva seu cosmo. Sem escudo
do Dragao para impedi-io, Alberich decide
usar a Couraga Ametista e cat na armadilha
de Shiryu, que sabia que seu inimigo nao
poderia evitar seus golpes com a Unidade da
Natureza. Aplican'do um Coiera do Dragao,
ele vence Guerreiro Deus e Iiberta Seiya e
Marin, tombando logo em seguida.

Alberich de Megrez,
a estreta Delta

FIO, H13, R15, AO, PdF12, SO PVs,

90 PMs

Vantagens: Ataque Especial (Area),
Superpoder de Paraiisia e Permane'ncia, Pe-
rlcia Manipulagao

Desvantagens: Insano (Megalomaniaco)

Armadura de Megrez

FO (Cator/Fogo), HO, R10, A15, PdFO,
SO PVs, 60 PMs

Vantagens: Arma Especial, Parceiro
(Alberich)

Marin

F3, m, R3, A4, PdF2, 18 PVs, 18 PMs

Vantagens: A

de Armadura Mental, Patrono (Santuario)

Desvantagens: Protegido tndefeso
(Seiya)

Seiya

F1 1 (Contusao), H10, R12, AO, PdF11
(Luz), 72 PVs, 72 PMs

Vantagens: Ataque Multiple, Tiro Multi-
ple, Ataque Especial (Forga), Energia Extra
2, Superpoder deAumento de Dano (Focus 6
em Luz), Mestre (Marin), Patrono (Santua-
rio), Poder Ocuito 5

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
Herois e do Combate), Devogao (proteger/
salvar Athena)

Hiyoga

F10, H14, R12, AO, PdF12 (Frio/
Geto), 72 PVs, 72 PMs

Vantagens: Paraiisia, Ataque Especial
(PdF, Precise), Mestre (Cavaleiro de Cris-
ta!), Superpoder deAumento de Dano (Focus

6 em Ague), Superpower de Proteqao Magi-
cs (Focus 5 em Ar), Poder Oculto 5,
Superpoderde Inferno de Gelo

Desvantagens: Codigo ds Honra (dos
herois e do comitate}, Devocao (proteger/
salvar Athena)

Shiryu

F11 (Contusao), H12, R12, AO.
PdFW (La), 72 PVs, 72 PMs

Vantagens: Energia Extra 1, Ataque
Especial (Forca), Superpoder de Aumento
de Dano (Focus 6 em Luz, Restricao: Ape-
nas sem a Armadura), ImortaS, Mestre (An-
ciao), Patrono (Santuario), Poder Oculto 5

Desvantagens: Codigo de Honra (dos
herois e do combate), Devoqio (proteger/
salvar Athena), Ponto Fraco

Tigre
e a Sombra

Preocupado com sua mestra, Seiya
acode Marin, que o repreende e diz para se
apressar em salvar Athena, Ela tambem diz
para ele tercuidado com Shido, pois e/epos-
sui urn terrivel segredo. Sem entenderbem,
Seiya parte junto com Hiyoga.

Shun e o primeiro a chegar as portas
do Paiacio Valhalla e avanqa. Shido ds Mizar,
a eslrela Zeta, se poe em seu caminho e o
desafia. Longe dali, Marin e encontrada por
Shina de Cobra, outra Amazona do Santua-
rio. Marin conta a Shina o segredo de Shido
que !he foi mveiado por Freya. A Amazona de
Cobra entao parte imediatamente para o pa-
iacio, disposta a ajudar os Cavaleiros.

Em Valhalla, Shido usa as Garras do
Tigre Negro contra Shun, que sente a/go es-
tranho com sua Corrente. Acontece que o
Guerreiro Deus usou seu cosmo para espa-
Ihar ar frio para atrapathar os movimentos de
seu adversaria. Nesse momenta Seiya e
Hiyoga chegam ao paiacio e se pmntificam a
ajudar o amigo, que pede para eles prosse-
guirem. Shun entao queima seu cosmo para
conter o efeito do ar trio, mas mesmo assim
nao consegue veneer Shido.

Mais adiante. Seiya e Hiyoga sao deti-
dosporum desmoronamento, e Cisne atinge
a parede para que possam contornar. Mas ■
ambos sao atacados poruma figura misteri-
osa que ate agora se sscondia nas sombras.
e fombam.

Shun usa a Defesa Circular, mas Shido
percebe uma faiha de urn decimo de mitesh
mo de segundo e o atinge com suas Garras
do Tigre Negro. Shido entao comeca a usar
seu golpe impulse Azul e Shun retira sua
Armadura para mais uma vez aplicar a Tem-
pestade nebulosa. Usando seu cosmo para
controlara corrente de ar, Andromeda expul-

sa o ar frio de Shido, igualando o combate
para ambos. Shina chega ao paiacio no mo-
mento exato em que Shun derrota Shido, e o
salva do homem que derrubou Seiya e Hiyoga.
Ele se apresenta como BadodeAlcor, o Guer-
reiro Deus das Sombras de Mizar.

Irmao gemeo de Shido, ele foi aban-
donado ao nascer, pois em Asgard acredi-
tava-se que o nascimento de gemeos era
urn sinal de ma sorte e desgraga para a
familia. Enquanto Shido cresceu com seus
pais e cercado de conforto e riqueza, Bado
teve uma infancia muito dura. Certo dia,
cagando urn coelho, encontrou o irmao sem
saber quern ele era, e este pediu que pou-
passe o animal em troca de uma belissima
adaga cravejada de pedras. Possuindo uma
pega igual, Bado deduziu a terrivel verdade,
e se encheu de odio pelo irmao. Treinou nas
gelitfas florestas de Asgard ate o dia em
que recebeu a Armadura das Sombras de
Mizar, quando constatou que seu destino
seria proteger a quern tanto odiava, Mas
agora, com Shido derrotado, Bado reclama-
ria para si a Safira de Odin, e seria o novo
Guerreiro Deus de Mizar. Prestos a matar

Shun e Shina, Bado e atingido por uma pena
lanqada por Ikki de Fenix, que havia se re-
cuperado da tuta contra Mime.

Bado ataca Ikki sem tregua, e diante
dos apelos de Shun, ele ri, dizendo que no
final nao se pode contar com ninguem alem
de si mesmo. Os irmaos Fenix e AndrOmsda
se levantam e eievam seus cosmos. Longe
dali, Athena pede a Seiya e Hiyoga que se
recuperem, e Cisne responde usando todas
as suas forgas para limpar o caminho para o
amigo. Shun e Ikki atacam Bado, que se
esquiva e contra ataca fasilmente, mas e
atingido pelo Gotpe Fantasma de FSnix.

A iiusao mostra Bado iutando contra
Shido e se tornando o Guerreiro Deus de
Mizar, mas no ultimo instante eie poupa a
vida do irmao. Bado diz a ikki que nSo passa
de urn sonho, uma iiusao. Fenix pergunta
porque Bado ajudou Shido em sua luta con-
tra Shun e mesmo com suas negativas, Ikki
afirma que no fundo Bado sempre quis aju-
dar o irmao. Ambos eievam seus cosmos, e
com o choque de tecnicas Bado percebe que
Ikki emais poderoso. Shido, que havia des-
pertado durante o combate, imobiliza Fenix e

dizpara o irmao acabar com
ele, mesmo que seja atingi-
do pelo gofpe, Ele entao re-
vela que sempre soube da
existencia de Bado, e que n&o
guardava nenhum rancor
dele, estando disposto a dar
sua vida e seu lugar como
Guerreiro Deus para o irmao,
Bado nao ataca. Ao inves dis-
so, recolhe o corpo do irmao
e parte, fazendo as pazes
com ele apds tanios anos de

Shido de Mizar,
a estrela Zela

F13 (FtiojGeto), H12,
RIO, A0.MF12 (Frio/Bala),
60 PVs, 60 PMs

Vantagens: Aceleragao,
Area de Batalha, Ataque Es-
pecial (Forga), Aiiado (Bado, mesmo nao
sabendo), Superpoder de Aumento de Dano
(Focus 4 em Ar)

Desvantagens: Devogao (servir Hilda)

Armadura de Mizar

FO, HO, R12, A12, PdFO, 60 PVs,
60PMS

Vantagens: Parceiro (Shido)

Bado de Alcor, Guerreiro
Deus das Sombras

F15(Frio/Gefo), HIS, B13, AO, PdF13,
PVs, PMs

Vantagens: Aceleragao, Ataque Espe-
cial (Forga), Superpoder de Aumento de Dano
(Focus 6 em Ar)

Desvantagens: Devogao (servir Hilda),
Protegido Indefeso (Shido)

Armadura das
Sombras de Mizar

FO, HO, R15, A15, PdFO, 76 PV$,

75 pm

Vantagens: Parceiro (Bado)

Shina de Cobra

F3 (corte), H6, R4, A3, PdFO, 20 PVs,
20 PMs

Vantagens: Aceleragao, Ataque Espe-
cial (Forga, eletrico), Patrono (Santu&rio)

Desvantagens: Protegido indefeso
(Seiya)

Shun de Andromeda

F8, H13, R13, AO, PdF12 (Ventol
Sam), 78 PVs, 78 PMs

Vantagens: Superpoder de Aumento de
Dano (Focus 8 em Luz), Mestre (Albion), Aiia-
do (Ikki), Patrono (Santuano), Poder Oculto 5

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herdis), Devogao (protegerfsalw Athena)

Ikki de Fenix

F 14, H12, R12, AO, PdF13 (Cater I
Fogo), 72 PVs, 72 PMs

Vantagens: Reflexao, Ataque Especial
(PdF, Area), Aiiado (Shun), Paralisia, Super-
poder de liusao Avangada (Restrigoes: S6
pode afetar uma pessoa de cada vez), Poder
Oculto 5

Desvantagens: Codigo de Honra (dos
herdis e do combate), Devogao (proteger/
salvar Athena)

IJeroi
da Lenda

Diante da traiqao de Bado, Hilda pergun-
ta a Siegfried se ele a protegera, recebendo
uma resposta afirmativa. Seiya acorda e
Hiyoga Ihe diz para prosseguir. Shun e ikki
chegam logo em seguida, ajudando Hiyoga a
se levantar.

Longe dali, Freya abandons a cabana
onde Kiki cuidava deia, dispost3 a ajutiar
Athena. Vendo apenas a estrela Alfa da Ursa
Maior brilhando, ela se da conta que resta
apenas urn Guerreiro Deus, e conta a Kiki
sobrealenda dohero/lendario que matou urn
dragao e se tornou imortal ao se banharno
sangue do monstro. Saori ja demonstm
sinais de fraqueza.

Seiya avanca ate a estatua de Odin,.
onde se depara com Siegfried de Dubhe, a
estrela Alfa, o ultimo e mais poderoso dos

Guerreiros Deuses. Os Meteo-
ros de Pegaso nao consegue
nem tocaro corpo de Siegfried,
que ataca com o golpe Espada
de Odin. Nesse instante che-
gam Shun, ikki e Hiyoga. Ao
longe Shiryu e despertado pelo
cosmo do Mestre Anciao, e
mesmo muito ferido, rumapara
se reunir com seus amigos.

ikki ataca Siegfried, mas
o dragao de Asgard evita facil-
mente seys golpes e o derrota.
Mesmo a Defesa Circular de
Shun nao resiste ao poder da
Espada de Odin, e tudo parece
perdido para os Cavaleiros.
Enquanto isso, Shiryu se arras-
ta ate o Palicio Valhalla.

Num exemplo de igual
determinaqao, Seiya se levanta
e surpreende Siegfried, que
ataca com o Vendaval do Dragao no exato
momento em que Shina chega, carregando
Shiryu. A Amazona sepoe a f rente do ataque,
mas ambos sao atingidos. Agora resta ape-
nas Shiryu, sem Armadura, para enfrentar
Siegfried. Nem mesmo o Colera do Dragao
surte efeito, e o Cavateiro se ve obrigado a
tentar o seu golpe proibido, o Ultimo Dragio,
o mesmo com o qua! dermtou Shura de
Capricornio. Infelizmente, se fizesse isso, a
Safira de Odin tambe'm seria destruida.

Siegfried usa seu Vendaval do Dragao,
e Shiryu se lembra dos ensinamentos do
Mestre Anciao sobre como mesmo o golpe
maisfortepossuiumpontofraco.Shiryuentao
percebeque o Guerreiro Deuspossuio mesmo
ponto fraco que ele: ao usar o Vendaval do
Dragao, o punho esquerdo de Siegfried deim
seu coragao desprotegido, e aberto a ata-
ques. isso porque o herei lendario que matou
o dragao nao se banhou completamerite com
o sangue da fera, um pequena foiha em suas
costas deixou uma parte desprotegida, como
o calcanharde Aquiles. Ao aplicar um Colera
do Dragao certeiro, Shiryu mostra a Seiya o
ponto fraco de Siegfried, mas nao o fere
gravementeporcausadaArmaduradeDubhe.

Mais uma vez Seiya se levanta, desta vez
conseguindo rachar a Armadura de seu opo-
nente. Rezando a seu cosmo porum milagre,
ele recebe a energia de seus amigos e Athena-
Hilda surge e ataca Seiya, mas Siegfried
intercept o raio com sua mao, pedindo a ela
que nao interfira. Ambos elevam seus cos-
mos, e Seiya acaba prevalecendo no final.

Mas antes que possa recolher a Safira
de Odin, ouve-se uma musica de fiauta, vindo
do General do Mar Sorento de Skene, que diz
que iralevar Hilda e Siegfried para o Santuario
do Mar, dominio de Poseidon. Seiya o ataca,
mas e repelido pela musica.

Siegfried se levanta e golpeia oproprio
ventre, arrancando sua Safira de Odin e

entregando-a a Seiya. Ele entSo se volta
contra Sorento, mas d vitimado peia Sinfonia
Final da Morte. Da mesrna maneira que Shiryu
se cegou contra Algol de Perseu, Siegfried
fura seus timpanos pars nao ouvir a musica,
mas a Sinfonia Final da Morte atinge direta-
mente o cerebro do oponente. Perdendo sous
sentidos, o Guerreiro Deus se langa contra
Sorento, queperfuraseucoraqao. Explodindo
set) cosmo, Siegfried se sacrifica, de maneira
parecida ao do Ultimo Dragao, elevando-seao
ceu em direqao a estreia Alfa da Ursa Maior
e carregando Sorento consigo.

Siegfried de Dubhe,
a estreia Alfa

FW, H1G, R18, AO, PdF18, 108 PVs,
108 PMs

Vantagens: Ataque Especial (PdF)

Desvantagens: Devoqao (servir Hilda),
Ponto Fraco

Armadura de Dubhe

FO, HO, R18, A20, PdFQ, 90 PVs,
90 PMs

Vantagens: Parceiro (Siegfried)

Seiya de Pegaso

FU (Contusao), H12, R15, AO,
PdFU (Luz), 90 PVs, 90 PMs

Vantagens: Ataque Multiple, Tiro Multi-
plo, Ataque Especial (Forqa), Energia Extra
2, Superpoder de Aumento de Dano (Focus S
em Luz), Mestre (Marin), Patrono (Santua-
rio), Poder Oculto 5

Desvantagens: Codigo de Honra (dos
Herdis e do Combate), Devoqao (pmtegerl
salvar Athena)

ikki de Fenix

F15, H13, R13, AO, PdFU (Calor/
Fogo), T8 PVs, 78 PMs

Vantagens: Reflexao, Ataque Especial
(PdF, Area), Aliado (Shun), Paraiisia, Super-
poder de flusao Avancada (Restrigdes: So
pode afetaruma pessoa de cada vez), Poder
Oculto 5

Desvantagens: C6digo de Honra (dos
berOis e do combate), Devoqao (proteger/
salvar Athena)

Shun de Andromeda

F 10, H1S, R13, AO, PdFU (Vento/
Som), 78 PVs, 78 PMs

Vantagens: Superpoder de Aumento
de Dano (Focus 8 em Luz), Mestre (Albion),
Aliado (Mi), Patrono (Santuario), Poder
Oculto 5

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herdis), Devoqao (protegerlsalvar Athena)

Hiyoga de Cisne

F13, H15, R14, AO, PdF13 (FrioJ
Gelo), 84 ,PVs, 84 PMs

Vantagens: Paraiisia, Ataque Especial
(PdF, Preciso), Mestre (Cavaleiro de Crista!),
Superpoder de Aumento de Dano (Focus 6
em Agua), Superpoder de Protecao Magica
(Focus 5 em Ar), Patrono (Santuario), Poder
Oculto 5, Superpoder de inferno de Gelo

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herdis e do combate), Devoqao (proteger/
salvar Athena)

Shiryu de Dragao

F13 (Contusao), H14, R14, AO,
PdFU (Luz), 84 PVs, U PMs

Vantagens: Energia Extra 1, Ataque Es-
pecial (Forqa), Superpoder de Aumento de
Dano (Focus 6 em Luz, Restriqao: Apenas
sem a Armadura), Imortal, Mestre (Anciao),
Patrono (Santuario), Poder Oculto 5

Desvantagens: Cddigo de Honra (dos
herdis e do combate), Devoqao (proteger/
salvar Athena), Ponto Fraco

Armadura de Ddin

FO, HO, R20, A2S, PdFQ, 100 PVs,
100 PMs

Vantagens: Arma Especial, Detlexao,
Superpoder de Cancelamento de Magia
(Focus 20)

Desvantagens: Maldiqao (so pode ser
invocada atraves do sacrificio dos Guerrei-
ros Deuses)

K Senhors do Enzl

Agora Seiya tern que enfrentar Hilda, que
possui o poder do Anel Nibeiungo, Quase
desistindo, ele e encorajado pelo espirito de
Saga de Bteas. Pegando as sete Safiras de
Odin, Seiya avanqa na direqao da estatua do
Deus Guardian de Asgard, atras do palacio
Valhalla. Hilda tenta impedi-lo, mas os Cava-
ieiros fleam em seu caminho e a enfrentam.

Diante da estatua de Odin, Pegaso implo-
ra ao Deus de Asgard que o ajude, quando e
atirado em urn penhasco por Hilda. Nesse
instante a Armadura Sagrada de Odin cobre o
corpo de Seiya, que guiado pelo cosmo de Odin
empunfia a Espada Balmung e retira o poder do
Anel Nibeiungo de Hilda, que volta a ser a
pessoa boa de outrora. Muito debilitados,
Seiya, Shiryu, Hiyoga, Shun, Ikki, Marin, Shina
e Hilda descem ate lugar onde estao Saori,
Kiki e Freya. Infelizmente eles nao tern tempo
para comemorar. Uma gigantesca onda cobre
o rochetio onde Saori estava e ela desaparece.

Temrina entao a Saga de Asgard, com
Saori nos bragos do Deus Poseidon!

Hilda de Polaris

FO, H4, R3, A2, PdFO, 15 PVs, 25 PMs

Vantagens: Arma Especial (Ataque Es-
pecial), Ciericato, Ponto de Magia Extras x2

Desvantagens: Maldiqao (dominada
pelo Ariel Nibeiungo).

Anel Nibeiungo: reaiiza Aumento de
Dano e Proteqao Magica sobre o usuirio com
Focus18emJrevas,mascolocaousuariosob
o poder de Poseidon.

FLAVIO L. R. RIBEIRO